-
1 plasmar
v.1 to give expression to (reflejar) (sentimientos).2 to shape, to mold.3 to materialize, to shape, to crystallize, to give shape to.* * *1 figurado to give expression to, give shape to, capture* * *1. VT1) (=dar forma a) to embody2) (=reflejar) to capture, reflectla novela plasma perfectamente la angustia del autor — the novel captures o reflects the author's anguish perfectly
2.See:* * *1.verbo transitivo (frml) to give expression to2.quiso plasmar en el lienzo aquel dolor — he tried to give expression to o capture that pain on canvas
plasmarse v pron (frml) to be expressedesta angustia se plasmó en toda su obra — this suffering is expressed o manifests itself throughout his work
* * *= result (in), portray.Ex. Objective 1 results in what is known as a direct catalogue, because it gives direct access to a specific document.Ex. Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.----* plasmar el espíritu = capture + the spirit.* plasmar una idea en la realidad = translate + idea into + reality.* * *1.verbo transitivo (frml) to give expression to2.quiso plasmar en el lienzo aquel dolor — he tried to give expression to o capture that pain on canvas
plasmarse v pron (frml) to be expressedesta angustia se plasmó en toda su obra — this suffering is expressed o manifests itself throughout his work
* * *= result (in), portray.Ex: Objective 1 results in what is known as a direct catalogue, because it gives direct access to a specific document.
Ex: Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.* plasmar el espíritu = capture + the spirit.* plasmar una idea en la realidad = translate + idea into + reality.* * *plasmar [A1 ]vt( frml); to give expression toquiso plasmar en el lienzo aquel dolor he tried to give expression to o he tried to capture o reflect that pain on canvasdejó plasmadas sus ideas en la declaración de independencia his ideas became reality in the declaration of independence( frml); to be expressedesta angustia se plasmó en toda su obra this suffering is expressed o manifests itself throughout his workestas modificaciones se plasmaron en el acuerdo de Chicago these changes were expressed o became reality in the Chicago agreement* * *
plasmar verbo transitivo to capture, give expression to
' plasmar' also found in these entries:
English:
embody
* * *♦ vt[reflejar] [sentimientos] to give expression to; [realidad] to reflect; [sueño] to fulfil;plasma su radicalismo en la novela she expresses her radical views in the novel* * *v/t1 ( modelar) shape2 fig ( representar) express* * *plasmar vt: to express, to give form to
См. также в других словарях:
Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… … Wikipedia Español
Revolución oriental — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Antonio José de Sucre — Para otros usos de este término, véase Sucre (desambiguación). Antonio José de Sucre y Alcalá … Wikipedia Español
Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación … Wikipedia Español
Winston Churchill — «Churchill» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Churchill (desambiguación). Winston S. Churchill … Wikipedia Español
